-
1 treatment protocol
1) Медицина: лечебный протокол, лечебное назначение (алгоритм лечения)2) Лазерная медицина: протокол лечения пациента, протокол условий эксплуатации -
2 treatment regimen
1) Общая лексика: курс лечения, порядок обработки, режим обработки2) Медицина: лечебная схема, схема лечения (программа)3) Сельское хозяйство: режим лечения4) Стоматология: протокол лечения, схема лечение5) Макаров: программа лечения -
3 proper treatment protocol
Лазерная медицина: надлежащий протокол леченияУниверсальный англо-русский словарь > proper treatment protocol
-
4 Continuation Protocol
Протокол, который позволяет пациенту продолжать лечение исследуемым препаратом после окончания исследования. Информация, полученная во время дополнительного периода лечения, регистрируется в специальной индивидуальной регистрационной карте.English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Continuation Protocol
-
5 Continuation Protocol
Протокол, который позволяет пациентам продолжить прием исследуемого препарата после окончания основного исследования. Информация, собранная в процессе этого дополнительного периода лечения, передается компании в специально разработанных ИРФ.English-Russian glossary of clinical practice > Continuation Protocol
-
6 PAP
1) Общая лексика: параметры, котрые пациент учитывает для оценки способа лечения (http://moscow-translator.ru/medical-translation Patient Acceptability Parameters Примеры параметров: боль, комфорт, время госпитализации, последствия, осложнения, скрость заживления)2) Медицина: papanicolaou stain, положительное давление в дыхательных путях, positive airway pressure3) Американизм: Progress And Planning, Purchase Assistance Program4) Спорт: Pitcher Abuse Points5) Военный термин: Positive Air Pressure, personnel allocation plan, personnel assistance point, pierced aluminum plank, pilotless aircraft program, production assurance plan6) Техника: plant administrative procedure, power ascension program7) Бухгалтерия: Pay And Pay8) Страхование: personal auto policy9) География: Port-au-Prince10) Телекоммуникации: Process/Application Protocol, public access point, Password Authentication Protocol (PPP)11) Сокращение: Plans Activation Party (NATO), Polska Agencja Prasowa (agency, Poland), pulmonary artery pressure, Processed Agricultural Products (also known as Non-Annex I products)12) Физиология: Papanicolaou, Patient Assistance Program, Pre Anaesthetic Profile, Prostate Acid Phosphatase, Pulmonary Arterial Pressure13) Электроника: People's Action Party14) Вычислительная техника: Personal Animation Recorder, Printer Access Protocol; Password Authentication Protocol, Printer Access Protocol (AppleTalk), Password Authentication Protocol (RFC 1334), password authentication protocol15) Иммунология: Prostatic Acid Phosphatase16) Биохимия: Peroxidase Antiperoxidase, p-Formaldehyde-Picric Acid17) Фирменный знак: Porsche Audi Parts18) Сетевые технологии: протокол аутентификации по паролю, протокол доступа к принтеру, протокол управления принтером19) Полимеры: p-aminophenol20) Безопасность: Password Authentication Profile, Proprietary Authentication Protocol21) Расширение файла: Packet-level Procedure, Printer Access Protocol22) Hi-Fi. Picture-And-Picture23) NYSE. Asia Pulp & Paper, LTD.24) Аэропорты: Port au Prince, Haiti -
7 Pap
1) Общая лексика: параметры, котрые пациент учитывает для оценки способа лечения (http://moscow-translator.ru/medical-translation Patient Acceptability Parameters Примеры параметров: боль, комфорт, время госпитализации, последствия, осложнения, скрость заживления)2) Медицина: papanicolaou stain, положительное давление в дыхательных путях, positive airway pressure3) Американизм: Progress And Planning, Purchase Assistance Program4) Спорт: Pitcher Abuse Points5) Военный термин: Positive Air Pressure, personnel allocation plan, personnel assistance point, pierced aluminum plank, pilotless aircraft program, production assurance plan6) Техника: plant administrative procedure, power ascension program7) Бухгалтерия: Pay And Pay8) Страхование: personal auto policy9) География: Port-au-Prince10) Телекоммуникации: Process/Application Protocol, public access point, Password Authentication Protocol (PPP)11) Сокращение: Plans Activation Party (NATO), Polska Agencja Prasowa (agency, Poland), pulmonary artery pressure, Processed Agricultural Products (also known as Non-Annex I products)12) Физиология: Papanicolaou, Patient Assistance Program, Pre Anaesthetic Profile, Prostate Acid Phosphatase, Pulmonary Arterial Pressure13) Электроника: People's Action Party14) Вычислительная техника: Personal Animation Recorder, Printer Access Protocol; Password Authentication Protocol, Printer Access Protocol (AppleTalk), Password Authentication Protocol (RFC 1334), password authentication protocol15) Иммунология: Prostatic Acid Phosphatase16) Биохимия: Peroxidase Antiperoxidase, p-Formaldehyde-Picric Acid17) Фирменный знак: Porsche Audi Parts18) Сетевые технологии: протокол аутентификации по паролю, протокол доступа к принтеру, протокол управления принтером19) Полимеры: p-aminophenol20) Безопасность: Password Authentication Profile, Proprietary Authentication Protocol21) Расширение файла: Packet-level Procedure, Printer Access Protocol22) Hi-Fi. Picture-And-Picture23) NYSE. Asia Pulp & Paper, LTD.24) Аэропорты: Port au Prince, Haiti -
8 pap
1) Общая лексика: параметры, котрые пациент учитывает для оценки способа лечения (http://moscow-translator.ru/medical-translation Patient Acceptability Parameters Примеры параметров: боль, комфорт, время госпитализации, последствия, осложнения, скрость заживления)2) Медицина: papanicolaou stain, положительное давление в дыхательных путях, positive airway pressure3) Американизм: Progress And Planning, Purchase Assistance Program4) Спорт: Pitcher Abuse Points5) Военный термин: Positive Air Pressure, personnel allocation plan, personnel assistance point, pierced aluminum plank, pilotless aircraft program, production assurance plan6) Техника: plant administrative procedure, power ascension program7) Бухгалтерия: Pay And Pay8) Страхование: personal auto policy9) География: Port-au-Prince10) Телекоммуникации: Process/Application Protocol, public access point, Password Authentication Protocol (PPP)11) Сокращение: Plans Activation Party (NATO), Polska Agencja Prasowa (agency, Poland), pulmonary artery pressure, Processed Agricultural Products (also known as Non-Annex I products)12) Физиология: Papanicolaou, Patient Assistance Program, Pre Anaesthetic Profile, Prostate Acid Phosphatase, Pulmonary Arterial Pressure13) Электроника: People's Action Party14) Вычислительная техника: Personal Animation Recorder, Printer Access Protocol; Password Authentication Protocol, Printer Access Protocol (AppleTalk), Password Authentication Protocol (RFC 1334), password authentication protocol15) Иммунология: Prostatic Acid Phosphatase16) Биохимия: Peroxidase Antiperoxidase, p-Formaldehyde-Picric Acid17) Фирменный знак: Porsche Audi Parts18) Сетевые технологии: протокол аутентификации по паролю, протокол доступа к принтеру, протокол управления принтером19) Полимеры: p-aminophenol20) Безопасность: Password Authentication Profile, Proprietary Authentication Protocol21) Расширение файла: Packet-level Procedure, Printer Access Protocol22) Hi-Fi. Picture-And-Picture23) NYSE. Asia Pulp & Paper, LTD.24) Аэропорты: Port au Prince, Haiti -
9 приём
intake, method, process, reception, suctionм.
1. (в учебное заведение, профсоюз и т. п.) admission (to), enrolment (in) ;
2. (гостей, посетителей, больных и т. п.) reception;
~ по случаю заключения сделки reception to celebrate conclusion of a transaction;
~ в посольстве reception at an embassy;
соблюдать протокол на ~е observe protocol at a reception;
3. (товаров) acceptance;
4. (гостеприимство) welcome, reception;
оказывать кому-л. радушный ~ give* smb. а hearty welcome/reception;
5. (телеграмм, радиосообщений и т.п.) receiving, reception;
6. (доза) dose;
у меня осталось аспирина на один ~ I have onу one dose of aspirin left;
7. (способ) method, way, technique;
спорт. grip, action, hold;
болевой ~ painful hold;
запрещённый ~ illegal hold;
коронный ~ favorite technique;
применять ~ apply a hold/lock;
разные ~ы лечения different methods of treatment;
ловкий ~ clever trick;
8. (отдельное действие) go, sitting, stage;
он прочёл пьесу в один ~ he read the play at one sitting/go;
сделать что-л. в несколько ~ов do* smth. in stages. -
10 regimen
['reɪdʒɪmɪn]1) Общая лексика: диета, моцион, образ жизни, управление2) Геология: режим (ледников)3) Медицина: режим (напр. питания), моцион (и т.п.), схема приема лекарств4) Устаревшее слово: правление, система правления6) Техника: водный баланс (годовой), гигиена, гидрологический режим (водотока), годовой водный баланс7) Сельское хозяйство: устойчивое состояние русла (реки)8) Гинекология: схема лечения9) Макаров: режим (диета, моцион и т.п.), режим реки, ледника (и т.п.)10) Молекулярная биология: протокол (например, рекомендуемый производителем)11) Косметология: комплекс (косметических средств), уход -
11 Declaration of Helsinki
Защита прав человека, принимающего участие в клинических испытаниях в качестве субъекта испытания, была одной из главных этических проблем со времени Нюрнбергского процесса. Хельсинкская Декларация является международным стандартом в области защиты прав испытуемых. Испытуемые должны быть информированы о том, что они принимают участие в клиническом испытании и должны дать свое письменное (или устное, если это предпочтительнее по местному законодательству) согласие до начала любого исследования. Испытуемый также должен быть информирован, что он может прекратить свое участие в испытании в любое время и по любой причине, без всяких последствий для своего дальнейшего лечения. Протокол должен быть одобрен Комитетом по этике (который должен убедиться, что права пациентов не нарушаются) до начала исследования.English-Russian glossary of clinical practice > Declaration of Helsinki
См. также в других словарях:
Протокол — Протокол: В Викисловаре есть статья «протокол» Протокол (от др. греч. πρωτόκολλον, лат. Protos «первый» … Википедия
Милуокский протокол — (англ. Milwaukee protocol) экспериментальный курс лечения острой инфекции бешенства у человека. Лечение включает в себя введение пациента в искусственную кому и применение противовирусных препаратов. Был разработан и назван доктором Родни… … Википедия
Гиперосмолярные растворы в комплексе лечения больных с внутричерепными кровоизлияниями — Одной из важных задач интенсивной терапии больных с внутричерепными кровоизлияниями, находящихся в критическом состоянии, является коррекция повышенного внутричерепного давления [1][2][3]. Увеличение внутричерепного давления (ВЧД) приводит к… … Википедия
Гельминтотерапия — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Фототерапия — Лечение ярким светом один из основных методов лечения сезонного аффективного расстройства Фототерапия, или светотерапия это вид лечения, состоящий в том, что пациент подвергается воздействию солнечного света, или света с определёнными … Википедия
Светолечение — Лечение ярким светом один из основных методов лечения сезонной депрессии Не следует путать с фототерапия (арт терапия). Светолечение (фототерапия … Википедия
Светотерапия — Лечение ярким светом один из основных методов лечения сезонного аффективного расстройства Фототерапия, или светотерапия это вид лечения, состоящий в том, что пациент подвергается воздействию солнечного света, или света с определёнными длинами… … Википедия
Фотолечение — Лечение ярким светом один из основных методов лечения сезонного аффективного расстройства Фототерапия, или светотерапия это вид лечения, состоящий в том, что пациент подвергается воздействию солнечного света, или света с определёнными длинами… … Википедия
Чесотка — Чесоточный клещ … Википедия
Эпилепсия — I Эпилепсия (epilepsia; греч. epilepsia схватывание, эпилептический припадок) хроническое полиэтиологическое заболевание, проявляющееся судорожными и другими припадками, психическими расстройствами и характерными изменениями личности. Э. одно из… … Медицинская энциклопедия
Искусственная кома — Искусственная кома это кома, искусственно индуцированная с целью защитить организм от нарушений, которые негативно влияют на деятельность коры головного мозга (ГМ), часто это кровоизлияния со сдавливанием ГМ и его отёком. Искусственная кома … Википедия
